das Kerlchen

little guy, little fellow

Kerl guy, fellow + chen diminutive

noun · singular neuter, nominative / singular neuter, dative / singular neuter, accusative / plural neuter, nominative / plural neuter, genitive / plural neuter, dative / plural neuter, accusative Rare #35,746

little guy, little fellow Colloquial; often affectionate or playful.

GE: Das Kerlchen spielt im Garten.

EN: The little guy is playing in the garden.

Declension of Kerlchen

	Singular	Plural
Nominative	Kerlchen	Kerlchen
Accusative	Kerlchen	Kerlchen
Genitive	—	Kerlchen
Dative	Kerlchen	Kerlchen

Das Kerlchen ist unglaublich!

The little guy is incredible!

— Suzume (2022)

Wo ist das Kerlchen?

Where is the little guy?

Du bist ja ein lustiges Kerlchen.

You're such a funny little fellow.

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Er war ein winziges Kerlchen.

He was a tiny little guy.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Ein echt fröhliches Kerlchen, was?

What a cheerful little fellow, isn't he?

— Bullet Train (2022)

Lassen Sie das Kerlchen mal sehen.

Let the little fellow have a look.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Die Kerlchen kenn ich.

I know those guys.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)