Yap.Town

ein Licht

a light

→ ein
phrase Uncommon #20,508
a light In the expression „jemandem geht ein Licht auf,“ it means that someone suddenly understands something.
GE: Im Fenster brennt ein Licht.
EN: There’s a light burning in the window.

Weit entfernt sah er ein Licht.

Far away he saw a light.

Sag mal, was ist das da für ein Licht?

Hey, what’s that light over there?

— Pinocchio (2019)

Möge es dir ein Licht sein an dunklen Orten, wenn alle anderen Lichter ausgehen.

May it be a light for you in dark places when all other lights go out.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Er erblickte in der Ferne ein Licht.

He saw a light in the distance.

Haben Sie ein Licht angelassen?

Did you leave a light on?

Hast du ein Licht angelassen?

Did you leave a light on?

Sie haben ein Licht gesehen, aber konnten die Quelle nicht identifizieren.

They saw a light, but could not identify the source.

— Salyut-7 (2017)

Ich sah ein Licht in der Ferne.

I saw a light in the distance.

Möge es dir ein Licht sein an dunklen Orten, wenn andere Lichter erlöschen.

May it be a light for you in dark places when other lights go out.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)