hierher, um

here in order to

→ hierher
phrase Uncommon #21,060
here in order to Used to describe coming or bringing someone here for a purpose; um introduces an infinitive clause with zu.
GE: Ich kam nur hierher, um dir das zu sagen.
EN: I came here just to tell you that.

Ich brachte alle hierher, um zu sterben.

I brought everyone here to die.

— Bullet Train (2022)

Und du bringst ihn hierher, um zu kassieren?

And you bring him here to collect money?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Als ich mich umgezogen hatte, kam ich hierher, um etwas zu trinken.

After I had changed, I came here to have a drink.

— Drei Farben: Blau (1993)

Die meisten Männer kommen nicht hierher, um sich zu unterhalten.

Most men don't come here to chat.

— Der Maschinist (2004)

Tom kam hierher, um mich zu sehen.

Tom came here to see me.

Ich kam hierher, um dir zu sagen, dass ich Tom gefunden habe.

I came here to tell you that I found Tom.

Ich kam nur hierher, um dir das zu sagen.

I only came here to tell you that.

— Alles über meine Mutter (1999)

Sie kam hierher, um mich zu sehen.

She came here to see me.

Immer wenn ich frustriert bin, komme ich nachts hierher, um zu angeln.

Whenever I'm frustrated, I come here at night to fish.

— The Age of Shadows (2016)

Ich kam heute hierher, um eurer Forderung nach Wasser nachzukommen.

I came here today to meet your demand for water.

— Roma (2018)

Jeremiah ist unterwegs hierher, um mir zu helfen, das neue Haus zu streichen.

Jeremiah is on his way here to help me paint the new house.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Sie schicken Prostitution hierher, um uns zu beruhigen.

They send prostitutes here to appease us.

— Malcolm X (1992)

Tom kam hierher, um uns zu bitten, ihm zu helfen.

Tom came here to ask us to help him.

Ich kam hierher, um zu studieren.

I came here to study.