kassieren

collect, take in, get, receive (a blow, penalty

k a ˈs iː ʁ ə n
kass checkout, cash register + ier forms verbs, often meaning “perform or use” + en Infinitive
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Rare #37,178
collect, take in
GE: Der Kellner muss noch das Geld kassieren.
EN: The waiter still has to collect the money.
get, receive (a blow, penalty, or goal) Often used colloquially for receiving something unpleasant.
GE: Er musste für seine Lüge eine Ohrfeige kassieren.
EN: He got slapped for his lie.
Conjugation of kassieren
kassieren
Indicative present
SingularPlural
First — kassieren
Second — kassiert
Third kassiert kassieren
Subjunctive present
SingularPlural
First — kassieren
Third — kassieren
Past
Imperative
SingularPlural
Second — kassiert

Und dieser Mann wird sie kassieren.

And this man will collect them.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Und du bringst ihn hierher, um zu kassieren?

And you bring him here to collect money?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Er hat nicht gewagt zu kassieren.

He didn't dare to collect.

— GoodFellas (1990)

Aufzeichnen, melden, Belohnung kassieren.

Record, report, collect reward.

— The Running Man (2025)

Ich war daher fast sicher, doch noch kassieren zu können.

So I was almost certain I’d still be able to score.

— GoodFellas (1990)

Darf ich kassieren?

Would you like to pay?

— Pappa ante Portas (1991)

Sounds similar to