Yap.Town

ich erreichte

reached, got to, achieved, accomplished

→ erreichen
er achievement or bringing about + reich reach, catch + te past tense: I/he/she/it
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, past tense Uncommon #17,117
reached, got to Simple past form of „erreichen“.
GE: Ich erreichte den Bahnhof kurz vor acht.
EN: I reached the station just before eight.
achieved, accomplished Simple past form of „erreichen“.
GE: Sie erreichte ihr Ziel nach vielen Jahren.
EN: She achieved her goal after many years.
Conjugation of erreichen
Indicative past
SingularPlural
First erreichte erreichten
Third erreichte erreichten
Subjunctive past
SingularPlural
First erreichte erreichten
Third erreichte erreichten

Er erreichte sein Ziel.

He achieved his goal.

Tom erreichte sein Ziel.

Tom reached his goal.

Ich erreichte die Station rechtzeitig.

I reached the station on time.

Uns erreichte die Nachricht, dass er noch am Leben sei.

We received news that he was still alive.

Dann erreichte den Zug eine Nachricht.

Then the train received a message.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Ich erreichte das Dorf vor Einbruch der Dunkelheit.

I reached the village before dark.

Endlich erreichte sie das Hotel.

Finally she reached the hotel.

Er erreichte das blaue Meer.

He reached the blue sea.

Als ich den Tresen erreichte, stand er tatsächlich auf.

When I reached the counter, he actually stood up.

Aufgeben würde bedeuten, alles bisher erreichte zu verlieren.

Giving up would mean losing everything achieved so far.

Ich erreichte den Zug rechtzeitig.

I reached the train on time.

Liisa erreichte, was sie sich vorgenommen hatte.

Liisa achieved what she set out to do.

Im Moment, als ich den Bahnhof erreichte, fuhr der Zug ab.

The moment I reached the station, the train left.

Endlich erreichte Mayuko ihr Ziel.

Mayuko finally reached her destination.

Das Spiel erreichte einen Höhepunkt.

The game reached a climax.

Ich erreichte den Bahnhof um sechs.

I arrived at the station at six.

Das Feuer erreichte das Dach und fraß sich durch die Schlafsäle.

The fire reached the roof and spread through the dormitories.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)