Yap.Town

eine Sechs

a failing grade

→ ein
phrase Rare #45,520
a failing grade In the German school grading system, 6 is the worst grade. In some contexts, it can also describe someone or something as very bad.
GE: Er hat eine Sechs in Mathe bekommen.
EN: He got a failing grade in math.

Tom hat in Französisch eine Sechs bekommen.

Tom got a six in French.

Sonst ist es eine Sechs.

Otherwise, it's a six.

— The Teachers' Lounge (2023)

Ismail erhält eine Sechs.

Ismail gets a six.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Du bist einer meiner besten Freunde, aber du bist eine Sechs.

You're one of my best friends, but you're a six.

— Girls' Night Out (2017)