Yap.Town

vergisst man

one forgets

→ vergessen
phrase Rare #24,845
one forgets Impersonal use with man; often translates naturally as "you forget" or "people forget" in English.
GE: Im Alltag vergisst man leicht wichtige Dinge.
EN: In everyday life, one easily forgets important things.

So etwas vergisst man nicht.

You don’t forget something like that.

Dich vergisst man nicht.

You will not be forgotten.

— Der Leopard (1963)

Dann vergisst man.

Then you forget.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Manche Dinge vergisst man nicht.

Some things you never forget.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Die erste Liebe vergisst man nie, so heißt es.

They say you never forget your first love.

Sonst vergisst man nach ein paar Jahren, wer auf dem Foto ist.

Otherwise, after a few years you'll forget who's in the photo.

— In ihren Augen (2009)

Ein Gesicht wie Ihres vergisst man nicht.

A face like yours is unforgettable.

— Das süße Leben (1960)

Aber manchmal vergisst man das.

But sometimes you forget that.

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Manches vergisst man lieber.

Some things are better forgotten.