Yap.Town

Herr Lehrer

Mr. Teacher

→ Herr
phrase Rare #26,134
Mr. Teacher A traditional way to address a male teacher; today, teachers are more often addressed as Herr followed by their surname.
GE: Entschuldigung, Herr Lehrer, ich habe eine Frage.
EN: Excuse me, sir, I have a question.

Ich dachte, du seist ein Mann des Wortes, Herr Lehrer.

I thought you were a man of your word, teacher.

— Hamnet (2025)

Herr Lehrer!

Mr. Teacher!

— Lady Vengeance (2005)

Doch, Herr Lehrer.

Yes, sir.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Herr Lehrer, ich muss mal aufs Klo.

Sir, I need to use the bathroom.

— Battle Royale (2000)

"Herr Lehrer!"

“Sir!”

— 3 Idiots (2009)

Dann los, Herr Lehrer!

Let's go, teacher!

— Manons Rache (1986)

Nein, bitte, Herr Lehrer!

No, please, sir!

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Das ist nur eine Frage, Herr Lehrer.

That's just one question, teacher.

— Hamnet (2025)

Herr Lehrer, bin ich noch Kaiser?

Teacher, am I still the emperor?

— Der letzte Kaiser (1987)