zu Beginn

Geeta geht gleich zu Beginn in Führung.

Geeta takes the lead right at the start.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Sie wird zu Beginn des nächsten Monats in Tokyo ankommen.

She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.

Zu Beginn ihrer Beziehung schien alles in bester Butter zu sein.

At the beginning of their relationship, everything seemed to be going well.

Tom war zu Beginn des Krieges in Boston.

Tom was in Boston at the beginning of the war.

Juno, gleich mal zu Beginn, wie weit bist du?

Juno, right off the bat: how far along are you?

— Juno (2007)

Zu Beginn spielt das ganze Orchester.

At the beginning, the entire orchestra plays.

— Moonrise Kingdom (2012)

Zu Beginn des Experiments musste ich meine Autorität durchsetzen.

At the beginning of the experiment, I had to assert my authority.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Zu Beginn ja, aber ich war nicht daran interessiert.

Initially yes, but I wasn't interested.

— The Negotiator (2025)

Zu Beginn der Szene sind Sie im Pool.

At the beginning of the scene, you are in the pool.

— Die amerikanische Nacht (1973)