Yap.Town

versuche ich

I try

→ versuchen
phrase Uncommon #10,330
I try Present-tense form of “versuchen” with “ich.” The verb comes before the subject in some sentence structures.
GE: Heute versuche ich, früher ins Bett zu gehen.
EN: Today I’m trying to go to bed earlier.

Jetzt versuche ich, genug zu besorgen, um sie da rauszuholen.

Now I'm trying to get enough to get her out of there.

— The Running Man (2025)

Als Wissenschaftlerin versuche ich, objektiv zu sein.

As a scientist, I try to be objective.

Wenn du Fragen hast, versuche ich, sie zu beantworten.

If you have any questions, I'll try to answer them.

Wenn du mir hilfst, versuche ich es nochmal.

If you help me, I’ll try again.

Das versuche ich ja!

That's what I'm trying to do!

— Kevin - Allein in New York (1992)

Wenn das Geschäft heute geschlossen hat, versuche ich es morgen noch einmal.

If the shop is closed today, I’ll try again tomorrow.

Seit Wochen versuche ich, einen Termin zu bekommen.

I've been trying to get an appointment for weeks.

— Never Look Away (2018)

Jetzt versuche ich, aus ihm rauszukommen und ich kann es nicht.

Now I'm trying to get out of him and I can't.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Seit einem Monat versuche ich es schon.

I've been trying for a month now.

— GoodFellas (1990)

Versuche ich ja.

I am trying, after all.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

So was versuche ich bewusst zu meiden.

I consciously try to avoid things like that.

— Marvel's The Avengers (2012)

Wenn du mir hilfst, versuche ich es noch einmal.

If you help me, I’ll try again.

Das versuche ich immer noch herauszufinden.

I'm still trying to figure that out.

Zumindest versuche ich's.

At least I'm trying.

— Zoomania 2 (2025)

Dann versuche ich es.

Then I'll give it a try.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Das versuche ich.

That's what I'm trying to do.

— Malcolm X (1992)