rauszukommen

Für mich zählt, in zwei Monaten hier rauszukommen.

For me, what matters is getting out of here in two months.

— Der Schacht (2019)

Um aus Madrid rauszukommen, war uns alles recht.

Anything was acceptable to us to get out of Madrid.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Vielleicht sollten wir mal versuchen, hier rauszukommen.

Maybe we should try to get out of here.

— Gefangen im Kaukasus (1996)

Es war schwer, im Krieg aus Hongkong rauszukommen.

It was difficult to get out of Hong Kong during the war.

— Gefahr und Begierde (2007)

Jetzt versuche ich, aus ihm rauszukommen und ich kann es nicht.

Now I'm trying to get out of him and I can't.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Er hilft dir, da rauszukommen.

He will help you get out of there.

— Jojo Rabbit (2019)

Es gibt zwei Möglichkeiten, hier rauszukommen.

There are two ways to get out of here.

— Matrix (1999)

Ich helfe dir, hier lebendig rauszukommen.

I'll help you get out of here alive.

— Blade Runner 2049 (2017)

Wird schön mal rauszukommen.

It will be nice to get out for a change.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Bitte versuchen Sie, noch rauszukommen.

Please try to get out.

— Der Untergang (2004)