êtes-vous sûr que

Êtes-vous sûr que les Grandes Maisons sont là pour moi ?

Are you sure the Grandes Maisons are there for me?

— Dune : Deuxième partie (2024)

Êtes-vous sûr que c'est lui ?

Are you sure it's him?

Êtes-vous sûr que vous ne voulez pas vivre à la maison avec vos parents ?

Are you sure you don't want to live at home with your parents?

Êtes-vous sûr que c'est ce que vous voulez ?

Are you sure that's what you want?

Êtes-vous sûr que vous n'imaginez pas des choses ?

Are you sure you're not imagining things?

Monsieur, êtes-vous sûr que c'est la bonne chose à faire ?

Sir, are you sure this is the right thing to do?

— Running Man (2025)

Êtes-vous sûr que c'est nécessaire ?

Are you sure it's necessary?

Êtes-vous sûr que vous veuillez partir sans dire au revoir ?

Are you sure you want to leave without saying goodbye?

Êtes-vous sûr que c'est la sienne ?

Are you sure it’s hers?

Êtes-vous sûr que vous n'êtes pas fatigué ?

Are you sure you're not tired?