are you sure that
Êtes-vous sûr que vous ne voulez pas que je vous amène à l'hôpital ?
Are you sure you don’t want me to take you to the hospital?
Êtes-vous sûr que ce pique-nique aidera ?
Are you sure this picnic will help?
— La petite Véra (1988)
Êtes-vous sûr que vous veuillez partir sans dire au revoir ?
Are you sure you want to leave without saying goodbye?
Êtes-vous sûr que vous voulez quitter votre emploi ?
Are you sure you want to quit your job?
Êtes-vous sûr que les Grandes Maisons sont là pour moi ?
Are you sure the Grandes Maisons are there for me?
— Dune : Deuxième partie (2024)
À quel point êtes-vous sûr que ces empreintes digitales sont les siennes ?
How sure are you that these fingerprints are his?
— L'Ultime Héritier (2026)
Êtes-vous sûr que Tom est ici ?
Are you sure Tom is here?
Are you sure it's him?
Êtes-vous sûr que tout va bien ?
Are you sure everything is alright?
Êtes-vous sûr que vous ne voulez pas vivre à la maison avec vos parents ?
Are you sure you don't want to live at home with your parents?