en dernier recours

as a last resort

→ en
phrase Rare #36,019
as a last resort Used for the final option when nothing else works.
FR: En dernier recours, nous prendrons le train.
EN: As a last resort, we'll take the train.

Sur qui comptera votre peuple en dernier recours ?

On whom will your people rely as a last resort?

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

En dernier recours, il a emprunté de l'argent à son père.

As a last resort, he borrowed money from his father.

Elle ne se résolut au médicament qu'en dernier recours.

She only resorted to medication as a last resort.

En dernier recours, visez les zones sensibles.

As a last resort, target sensitive areas.

Et pas en dernier recours !

And not as a last resort!

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

En dernier recours.

As a last resort.

Tom envisage de démissionner en dernier recours pour cacher ses traces.

Tom considers resigning as a last resort to cover his tracks.