lenient, indulgent, forgiving
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | indulgente |
Une âme gentille et indulgente aux yeux vifs et rapides.
A kind and forgiving soul with bright, quick eyes.
— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)
Be lenient with him.
Please be lenient!
Vous m'écouteriez avec une indulgente ironie, c'est pourquoi je me tais.
You would listen to me with indulgent irony, which is why I remain silent.
— Les Fraises sauvages (1957)
Ta fille pas très indulgente, Jenny.
Your daughter, Jenny, isn't very forgiving.
— Lady Vengeance (2005)