t'as gagné

you won

→ te
phrase Rare #26,974
you won Informal contraction of « tu as gagné »; it can also mean “you’ve won.”
FR: T'as gagné la partie !
EN: You won the game!

Alors t'as gagné.

So you won.

— The Big Sick (2017)

C'est bon, t'as gagné.

Okay, you win.

T'as gagné !

You won!

— Le Loup de Wall Street (2013)

T'as gagné au loto ?

Did you win the lottery?

T'as gagné, mec.

You win, dude.

— Do the Right Thing (1989)

Si t'es en bas avant que je sois à la fenêtre, t'as gagné.

If you get downstairs before I reach the window, you win.

— Demain tout commence (2016)

T'as gagné, t'es content !

You won, happy now?!

— Le Salaire de la peur (1953)

Si t'as gagné, je te les gagne.

If you won, I’ll win them for you.

— Le Salaire de la peur (1953)

T'as gagné un prix ?

Did you win a prize?

— F1® Le Film (2025)

Tu sais pas que t'as gagné un séjour pour deux à Fhloston ?

Don’t you know you’ve won a trip for two to Fhloston?

— Le Cinquième Élément (1997)

T'as gagné.

You won.

Ah, t'as gagné.

Ah, you won.

— Demain tout commence (2016)

T'as gagné, j'ai gagné, basta.

You won, I won, that's it.

— Amours chiennes (2000)

Chase, t'as gagné !

Chase, you won!

— Insaisissables 2 (2016)

T'as gagné, la pute !

You win, bitch!

— Gramps Is in the Resistance (1983)