outrage, indignation
Paulie faisait un an pour outrage.
Paulie was serving a one-year sentence for contempt.
— Les Affranchis (1990)
Quelqu'un peut-il m'expliquer la raison de cet outrage à la cour ?
Can someone explain to me the reason for this contempt of court?
— Plus fort que moi (2025)
Votre honneur, c'est un outrage à la cour.
Your Honor, this is contempt of court.
— The Legend of Bhagat Singh (2002)