mon Précieux

my precious

→ mon

phrase Rare #36,435

my precious An affectionate or possessive way to address someone or something treasured; famously associated with Gollum in *The Lord of the Rings*.

FR: Viens ici, mon précieux.

EN: Come here, my precious.

C'est quoi les patates, mon Précieux ?

What are potatoes, my Precious?

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Il s'en est sorti, mon Précieux ?

Did he make it out, my Precious?

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Et il s'en va, mon Précieux.

And off he goes, my Precious.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Et nous avons pleuré, mon Précieux.

And we wept, my Precious.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Oui, mon Précieux, très gentil.

Yes, my Precious, very kind.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Mon Précieux !

My Precious!

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Que dit mon Précieux ?

What does my Precious say?

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Oui, mon Précieux, elle pourrait.

Yes, my Precious, she could.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Affamés que nous sommes, mon Précieux !

How hungry we are, my Precious!

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)