malpoli

Tom est malpoli.

Tom is rude.

C'est malpoli de parler la bouche pleine.

It’s rude to talk with your mouth full.

Êtes-vous en train de dire que je suis malpoli ?

Are you saying that I’m rude?

C'est malpoli d'insulter les gens.

It's rude to insult people.

Et ce serait malpoli.

And that would be rude.

— Taxi (1998)

C'est malpoli de téléphoner dans un train, au Japon.

It’s rude to make phone calls on a train in Japan.

— Bullet Train (2022)

C'est malpoli de dévisager les gens.

It's rude to stare at people.

— Moonrise Kingdom (2012)

Ça, c'est malpoli.

That's rude.

— Die My Love (2025)

C'est malpoli.

That's rude.

— Die My Love (2025)

C'est malpoli de montrer les gens du doigt.

It's rude to point at people.