on the market
Comment se présente la situation sur le marché aux poissons ?
What is the situation like in the fish market?
Ce sont les meilleurs sacs sur le marché.
These are the best bags on the market.
Le nom de Phileas Fogg fit de nouveau prime sur le marché.
Phileas Fogg's name once again commanded a premium on the market.
Oui, mais on est nombreux sur le marché.
Yes, but there are many of us on the market.
— Dossier 137 (2025)
Hier, j'ai perdu gros sur le marché des potions.
Yesterday, I took a big loss in the potion market.
— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)
Est-ce que ce nouveau modèle est disponible sur le marché ?
Is this new model available on the market?
Même sur le marché aux puces, il n'a rien pu trouver.
He couldn't find anything, even at the flea market.
Trois fois plus puissant que tout ce qu'il y a sur le marché.
Three times more powerful than anything else on the market.
— Le Loup de Wall Street (2013)
Ce nouveau modèle est-il disponible sur le marché ?
Is this new model available on the market?