go up, climb, get in, board
Je descendais l'escalier, et vous montiez à ma rencontre.
I was going downstairs, and you were coming up to meet me.
— Hothead (1979)
Je veux que vous montiez dans votre voiture.
I want you to get in your car.
Je veux que vous montiez à bord de votre voiture.
I want you to get in your car.