Yap.Town

de la taule

jail time

→ de
phrase Rare #38,957
jail time Informal slang for serving time in prison or being in prison. Often used with faire, as in faire de la taule.
FR: Il a fait de la taule pendant plusieurs années.
EN: He spent several years in prison.

Tu crois que j'ai peur de la taule ?

Do you think I’m afraid of prison?

— Ne le dis à personne (2006)

Il a fait de la taule.

He did time in prison.

— Victoria (2015)

J'ai fait de la taule mais lui, il continue à tuer.

I did time in prison, but he keeps killing.

— La Cité de Dieu (2002)

Ta femme sait-elle que tu as fait de la taule ?

Does your wife know you've been to prison?

Il avait déjà fait de la taule.

He had already done time.

— Ne le dis à personne (2006)

De la taule ?

From jail?

— Victoria (2015)