vous pleurez

Bah, c'est peut-être mieux si vous pleurez.

Well, maybe it’s better if you cry.

— Romance de bureau (1977)

Maintenant, je sais pourquoi vous pleurez.

Now I know why you're crying.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Vous pleurez ?

Are you crying?

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Vous plaisantez, mais à l'intérieur, vous pleurez.

You joke around, but inside, you’re crying.

— Vacances à Venise (1955)

Pourquoi vous pleurez ?

Why are you crying?

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Si vous pleurez, je vous tue !

If you cry, I'll kill you!

— Le Garde du corps (1961)

Hein, vous pleurez ?

Huh, you're crying?

— Romance de bureau (1977)

Vous pleurez, Mein Führer ?

Are you crying, Mein Führer?

— Il est de retour (2015)