vous craignez

Vous craignez vos cauchemars ?

Are you afraid of your nightmares?

— The Count of Monte Cristo (2024)

Vous craignez qu'on appelle les flics ?

Are you afraid they'll call the cops?

— Ménage (1986)

Vous craignez leur jugement ?

Are you afraid of their judgment?

— Paddington 2 (2017)

Vous voyez, je pense que celui que vous craignez vraiment, c'est moi.

You see, I think the one you're really afraid of is me.

— X-Men (2000)

Vous craignez.

You fear.

Vous allez soi-disant devenir le meilleur groupe du monde, mais vous craignez.

You’re supposedly going to become the best band in the world, but you’re afraid.

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

Vous craignez que l'humilité soit une maladie infectieuse ?

Are you afraid that humility is a contagious disease?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Je sais pourquoi vous craignez la nuit.

I know why you’re afraid of the night.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Ce que vous craignez, c'est l'inconnu.

What you fear is the unknown.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Vous craignez le temps.

You fear the weather.

— Interstellar (2014)