je ne m'attendais pas à ce

Mais je ne m'attendais pas à ce que ce soit ce soir.

But I wasn't expecting it to be tonight.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Je ne m'attendais pas à ce qu'elle me pose cette question.

I didn't expect her to ask me that question.

Je ne m'attendais pas à ce que tu comprennes.

I didn't expect you to understand.

— Jojo Rabbit (2019)

Je ne m'attendais pas à ce que ce soit aussi grand.

I didn't expect it to be this big.

Je ne m'attendais pas à ce qu'il y ait tant de monde ici.

I didn't expect there to be so many people here.

Je ne m'attendais pas à ce que vous arriviez ici si tôt.

I didn't expect you to get here so early.

Je ne m'attendais pas à ce qu'elle me pose une telle question.

I didn't expect her to ask me such a question.

Je ne m'attendais pas à ce que tu dises quelque chose comme ça.

I didn't expect you to say something like that.

Je ne m'attendais pas à ce que ce soit aussi gros.

I didn't expect it to be this big.

Je ne m'attendais pas à ce qu'on me demande de faire un discours.

I wasn't expecting to be asked to give a speech.