Yap.Town

sans encombre

without a hitch

→ sans
phrase Rare #52,300
without a hitch Indicates that something happened or was completed without difficulty or incident.
FR: Le voyage s’est déroulé sans encombre.
EN: The trip went off without a hitch.

J'espérais pouvoir vous récupérer sans encombre.

I was hoping I could pick you up without any trouble.

— Aliens, le retour (1986)

J'espère qu'il a réussi à quitter le pays sans encombre.

I hope he managed to leave the country safely.

— Le Vent se lève (2013)

Facile et sans encombre.

Easy and hassle-free.

— Crime 101 (2026)

Tom est arrivé sans encombre.

Tom arrived safely.