tractor beam
Il dit qu'il a trouvé la commande du rayon tracteur.
He says he found the tractor beam controls.
— La Guerre des étoiles (1977)
Espérons que le vieux aura désactivé le rayon tracteur.
Let's hope the old man has deactivated the tractor beam.
— La Guerre des étoiles (1977)
Nous sommes pris dans un rayon tracteur.
We’re caught in a tractor beam.
— Star Trek, le film (1979)
Impossible à larguer tant que le rayon tracteur nous tient.
Impossible to ditch it while the tractor beam has us in its grip.
— Star Trek, le film (1979)
Même si je parviens à décoller, je ne passerai pas le rayon tracteur.
Even if I manage to take off, I won't get past the tractor beam.
— La Guerre des étoiles (1977)