depuis la mort de

Depuis la mort de votre épouse, vous élevez seul votre fils.

Since your wife's death, you have been raising your son alone.

— Audition (2000)

Tu m'évites depuis la mort de Katie.

You've been avoiding me ever since Katie died.

— Mystic River (2003)

Je gère la maison depuis la mort de Mme de Winter.

I have been managing the house since Mrs. de Winter's death.

— Rebecca (1940)

C'est exact, depuis la mort de Mme de Winter.

That's right, since the death of Mrs. de Winter.

— Rebecca (1940)

Depuis la mort de ma mère, il parle peu.

Since my mother's death, he speaks very little.

— Les Anges déchus (1995)

Je ne les ai pas vus depuis la mort de mon père.

I haven't seen them since my father's death.

— Une Affaire de famille (2018)

Dix ans sont déjà passés depuis la mort de ma mère.

Ten years have already passed since my mother died.

Elle vivait seule depuis la mort de son mari.

She had been living alone since her husband died.

Dix ans se sont écoulés depuis la mort de mon père.

Ten years have passed since my father died.

Depuis la mort de mon père, il faisait vivre la famille.

Since my father's death, he had been supporting the family.

— Lust, Caution (2007)