de mots

of words

→ de
phrase Uncommon #9,641
of words Often used in the expression « jeux de mots », meaning “word games” or “puns.”
FR: J'adore les jeux de mots.
EN: I love word games.

Il fait plus de jeux de mots.

He makes more puns.

La langue de l'amitié n'est pas de mots mais de significations.

The language of friendship is not one of words but of meanings.

Quels autres jeux de mots sur ton nom as-tu utilisés?

What other puns on your name have you used?

— The Man from Earth (2007)

Je fus à court de mots.

I was at a loss for words.

En tellement de mots, oui.

In so many words, yes.

— Don Juan DeMarco (1994)

Elle a un riche vocabulaire de mots anglais.

She has a rich vocabulary of English words.

La langue de l'amitié n'est pas faite de mots mais de significations.

The language of friendship is made not of words but of meanings.

Les jeux de mots sont difficiles à traduire.

Puns are difficult to translate.

Elle a besoin d'apprendre plus de mots allemands.

She needs to learn more German words.

Martino était à court de mots.

Martino was at a loss for words.

La musique n'est jamais que de l'amour en quête de mots.

Music is nothing more than love in search of words.

Elle connaît dix fois plus de mots anglais que moi.

She knows ten times more English words than I do.

Des jeux de cartes, de mots.

Card games, word games.

— The Big Sick (2017)

Tom n'est jamais à court de mots.

Tom is never at a loss for words.

Toki Pona n'a de mots que pour les petits nombres.

Toki Pona only has words for small numbers.

Pas plus de mots.

No more words.

— The Man from Earth (2007)