les suppositions

Je faisais juste des suppositions.

I was just making assumptions.

Pour l'instant, ce ne sont que des suppositions.

For now, these are only assumptions.

— Parasite (2019)

La meilleure magie repose sur des suppositions.

The best magic is based on assumptions.

— Insaisissables 3 (2025)

Ce ne sont que des suppositions.

These are just guesses.

— L'Accusé (2017)

Le ciel, l'enfer, le mérite, le péché ne sont que des suppositions.

Heaven, hell, merit, and sin are nothing but assumptions.

— Cemetery of Splendour (2015)

Non, il croit plus à vos suppositions qu'aux certitudes des autres.

No, he believes your assumptions more than other people’s certainties.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Cela est basé sur des suppositions.

This is based on assumptions.