me connaître

know me

→ me

phrase Common #4,973

know me Used when talking about knowing or getting to know the speaker. In conjugated forms, the pronoun comes before the verb: tu me connais, vous me connaissez.

FR: J'aimerais mieux me connaître.

EN: I would like to know myself better.

Il prétendait bien me connaître.

He claimed to know me well.

— Mystic River (2003)

Tu crois me connaître ?

Do you think you know me?

— Mother (2009)

Merci de m'avoir permis de mieux me connaître.

Thank you for allowing me to know myself better.

Il suffit de me connaître pour que Petit Zé te bute.

You only need to know me for Little Zé to kill you.

— La Cité de Dieu (2002)

Pourquoi est-ce que vous prétendez ne pas me connaître ?

Why do you claim not to know me?

Tu sembles me connaître, mais je ne te connais pas.

You seem to know me, but I don’t know you.

Tante Ginny pense me connaître.

Aunt Ginny thinks she knows me.

— Des hommes d'honneur (1992)

Vous pensez me connaître.

You think you know me.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Il semble me connaître.

He seems to know me.

Vous ne pouvez me connaître, monsieur.

You can't know me, sir.

— Guerre et Paix (1968)

Je déteste que tu fasses semblant de ne pas me connaître.

I hate that you pretend not to know me.

À n'importe quel moment, pour mieux me connaître.

At any time, to get to know me better.

— La grande bellezza (2013)