la tranchée

Sauvez la tranchée.

Save the trench.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Le soldat s'est réfugié dans la tranchée.

The soldier took refuge in the trench.

Joe s'est fait tuer la première fois qu'il a sorti la tête de la tranchée.

Joe got himself killed the first time he stuck his head out of the trench.

— Oppenheimer (2023)

On creuse une tranchée.

A trench is being dug.

— Même la pluie (2011)

Cours à la tranchée, raconte n'importe quoi, mais on doit passer inaperçus.

Run to the trench, talk about anything, but we have to go unnoticed.

— L’Enfance d’Ivan (1962)