avant qu'ils ne

Tire-toi avant qu'ils ne te voient ici.

Get out of here before they see you.

Ils les ont rattrapés juste avant qu'ils ne mordent l'appât humain.

They caught up with them just before they bit the human bait.

— Night Watch (2004)

Fuyez avant qu'ils ne reviennent.

Run away before they come back.

— Le Chant de la mer (2014)

Longtemps avant qu'ils ne reviennent, elle s'est arrêtée de pleurer.

Long before they came back, she stopped crying.

— Apocalypto (2006)

Je les appréciais avant qu'ils ne soient populaires.

I liked them before they became popular.

Finis tes devoirs avant qu'ils ne reviennent.

Finish your homework before they come back.

Dis-leur de m'appeler avant qu'ils ne partent.

Tell them to call me before they leave.

Peux-tu l'aider avant qu'ils ne l'attrapent ?

Can you help him before they catch him?

Nous avons découvert leur complot avant qu'ils ne passent à l'action.

We discovered their plot before they could put it into action.

Vite, dépêchez-vous avant qu'ils ne tentent quelque chose !

Quick, hurry before they try something!

— Insaisissables 2 (2016)