who works

qui travaille

→ who

phrase Uncommon #15,617

qui travaille S’emploie souvent dans une proposition relative pour décrire une personne. Dans une question, « Who works…? » signifie « Qui travaille… ? ».

EN: She has an uncle who works in a bank.

FR: Elle a un oncle qui travaille dans une banque.

The young woman who works at the bakery is pretty.

La jeune femme qui travaille à la boulangerie est jolie.

I have a friend who works at that store.

J’ai un ami qui travaille dans ce magasin.

Cursed to be the last man on Earth who works for me.

Maudit soit le dernier homme sur Terre qui travaille pour moi.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

I've got a friend who works for the New York Times.

J’ai un ami qui travaille pour le New York Times.

Uh, I believe he's a chemist who works at Shell.

Euh, je crois que c’est un chimiste qui travaille chez Shell.

— Oppenheimer (2023)

He who works alone adds; those who work together multiply.

Celui qui travaille seul ajoute ; ceux qui travaillent ensemble multiplient.

Who works in that office?

Qui travaille dans ce bureau ?

I'm chained here by a contract with Howl, who works me to death.

Je suis enchaîné ici par un contrat avec Howl, qui me fait travailler jusqu’à l’épuisement.

— Howl's Moving Castle (2004)

The girl who works at the bakery is cute.

La fille qui travaille à la boulangerie est mignonne.

But, um, you know Natalie who works here?

Mais, euh, tu connais Natalie, celle qui travaille ici ?

— Love Actually (2003)

I told you about June, who works next to me.

Je vous ai parlé de June, qui travaille à côté de moi.

— Decision to Leave (2022)

Oh, uh, Barrenger, and another fellow who works on the movie, a cameraman.

Ah oui, Barrenger, et un autre gars qui travaille sur le film, un caméraman.

— State and Main (2000)