oh, uh

oh, euh

→ oh
phrase Rare #18,495
oh, euh Marque une hésitation ou un malaise dans la parole.
EN: Oh, uh, je crois que j’ai oublié mes clés.
FR: Oh, uh, I think I forgot my keys.

Oh, uh, Dad!

Oh, euh, papa !

— One Mile: Chapter One (2026)

Oh, uh, sure.

Oh, euh, bien sûr.

— Anora (2024)

Oh, uh, hello.

Oh, euh, bonjour.

— Hoppers (2026)

Oh, uh, don't know.

Oh, euh, je ne sais pas.

— The Dead Don't Die (2019)

Oh, uh.

Oh, euh.

— Dracula (2025)

Oh, uh, I'm just here to visit some relatives.

Oh, euh, je suis juste ici pour rendre visite à des proches.

— Weathering with You (2019)

Oh, uh, this is my friend, Peik Lin.

Oh, euh, voici mon amie, Peik Lin.

— Crazy Rich Asians (2018)

Oh, uh, no.

Oh, euh, non.

— Wicked (2024)

Oh, uh, either one of you have a nickel so I could call my mom?

Oh, euh... est-ce que l'un de vous aurait une pièce de cinq cents pour que je puisse appeler ma mère ?

— Goalie (2019)

Oh, uh, Lulu, this is Ivan.

Oh, euh, Lulu, voici Ivan.

— Anora (2024)

Oh, uh, you know, you probably could have led with a free trip to Europe?

Oh, euh, vous savez, vous auriez probablement pu commencer par un voyage gratuit en Europe ?

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Oh, uh, Barrenger, and another fellow who works on the movie, a cameraman.

Ah oui, Barrenger, et un autre gars qui travaille sur le film, un caméraman.

— State and Main (2000)

Oh, uh, she died last year of cancer.

Oh, euh, elle est décédée l'année dernière d'un cancer.

— Primate (2026)

Oh, uh, excuse me, gentlemen.

Oh, euh, excusez-moi, messieurs.

— Rebecca (1940)

Oh, uh, Woody.

Oh, euh, Woody.

— Toy Story 4 (2019)

Oh, uh, you'll still be here when I get out?

Oh, euh, tu seras toujours là quand je sortirai ?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)