beg for

You did not beg for Nago!

Tu n'as pas supplié pour Nago !

— Princess Mononoke (1997)

I want you to beg for mercy.

Je veux que tu implores ma pitié.

Beg for mercy!

Demander grâce!

— Farewell My Concubine (1993)

We don't have to beg for our rights.

Nous n’avons pas à mendier pour obtenir nos droits.

— RRR (2022)

You'll beg for death to save you!

Tu supplieras qu’on te tue pour que ça s’arrête !

— Shrek (2001)

Never thought I'd beg for a job.

Je n’aurais jamais pensé en venir à mendier pour avoir un emploi.

— The Wages of Fear (1953)

Or just hit the road and beg for a penny.

Ou bien prends simplement la route et mendie quelques sous.

— Gully Boy (2019)

And you will beg for death before the end!

Et vous implorerez la mort avant la fin !

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

He doesn’t beg for alms.

Il ne mendie pas.

— The Secret Agent (2025)

We'll beg for food and feed your mom.

On mendiera de la nourriture et on nourrira ta mère.

— The Flowers of War (2011)