I'm done with

j’ai fini avec

→ i
phrase Rare #20,363
j’ai fini avec Peut aussi exprimer qu’on ne veut plus avoir affaire à quelqu’un ou à quelque chose.
EN: I'm done with my homework.
FR: J’ai fini mes devoirs.

I'm done with Dwarves.

J’en ai fini avec les Nains.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

I'm done with the violence, done with the guns.

J’en ai fini avec la violence, j’en ai fini avec les armes à feu.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

After I'm done with this little prick, how about me and you, fancy that?

Une fois que j’en aurai fini avec ce petit con, ça te dirait, toi et moi ?

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Your eyes'll be black when I'm done with them!

Je vais te faire des yeux au beurre noir !

— The Secret in Their Eyes (2009)

I'm done with the butt-emptying issue.

J’en ai fini avec ce problème de vidage des fesses.

— The Intouchables (2011)

I'm done with this nightmare.

J’en ai fini avec ce cauchemar.

— The Dead Don't Die (2019)

I think I'm done with this subject.

Je pense en avoir fini avec ce sujet.

— The Big Sick (2017)

I'm done with you two.

J’en ai fini avec vous deux.

I'm done with you.

J'en ai fini avec toi.

— A Coffee in Berlin (2012)

I'm done with that.

J’en ai fini avec ça.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

I'm done with all that.

J'en ai fini avec tout ça.

I'm done with my homework.

J’ai fini mes devoirs.

I'm done with this.

J'en ai fini avec ça.

— The Intouchables (2011)

I'm done with this bullshit.

J’en ai marre de ces conneries.

— Wrong Turn (2021)

I'm done with my chores.

J’ai fini mes corvées.