last-minute

de dernière minute

→ last

phrase Rare #38,596

de dernière minute S’emploie pour parler de quelque chose de fait, décidé ou organisé peu avant le moment prévu. Le terme s’écrit généralement avec un trait d’union devant un nom.

EN: We had to make some last-minute changes.

FR: Nous avons dû faire des changements de dernière minute.

“Everyone has rowing gloves?” she asked, making the last-minute check.

« Tout le monde a ses gants d’aviron ? » demanda-t-elle en faisant une dernière vérification.

Last-minute orders.

Commandes de dernière minute.

— Akira (1988)

We're just trying to install some last-minute brakes.

Nous essayons simplement d’installer des freins à la dernière minute.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

I just have this last-minute meeting with the board, and there's these notes.

J’ai juste cette réunion de dernière minute avec le conseil d’administration, et il y a ces notes.

— The Housemaid (2025)