out of prison

By the time you get out of prison, she'll have been married.

Quand tu sortiras de prison, elle sera déjà mariée.

He's just out of prison.

Il vient de sortir de prison.

— The Intouchables (2011)

This place hired me right out of prison, and nobody else would do that.

Cet endroit m'a embauché dès ma sortie de prison, et personne d'autre ne l'aurait fait.

— Cold Storage (2026)

I had just gotten out of prison, she couldn't be by herself.

Je venais tout juste de sortir de prison, elle ne pouvait pas être toute seule.

— Mystic River (2003)

I can show you how to get out of prison.

Je peux vous montrer comment sortir de prison.

— Malcolm X (1992)

I can promise you, you lie about one name, you'll never get out of prison.

Je peux te le garantir : si tu mens ne serait-ce que sur un seul nom, tu ne sortiras jamais de prison.

— American Gangster (2007)

I hope Tom never gets out of prison.

J'espère que Tom ne sortira jamais de prison.

And my beautiful son is finally out of prison!

Et mon beau fils est enfin sorti de prison !

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

So young got out of prison half a year earlier.

So Young est sortie de prison avec six mois d'avance.

— Broker (2022)

Frank, we have the power to take you out of prison.

Frank, nous avons le pouvoir de vous faire sortir de prison.

— Catch Me If You Can (2002)

I just got out of prison three months ago.

Je suis sorti de prison il y a trois mois seulement.

How many women have you talked to since you got out of prison?

À combien de femmes avez-vous parlé depuis votre sortie de prison ?

I thought I was never going to get out of prison.

Je pensais que je ne sortirais jamais de prison.

Is Tom going to get out of prison any time soon?

Tom va-t-il bientôt sortir de prison ?

Three men broke out of prison yesterday.

Trois hommes se sont évadés de prison hier.

We broke out of prison.

Nous nous sommes évadés de prison.

I can get you out of prison.

Je peux vous faire sortir de prison.