Yap.Town

in the basement

dans le sous-sol

→ in
phrase Uncommon #13,734
dans le sous-sol Le basement est la pièce située sous la maison ou sous le rez-de-chaussée.
EN: The boxes are in the basement.
FR: Les cartons sont dans le sous-sol.

He's not in the basement.

Il n’est pas au sous-sol.

— M (1931)

There are parking spaces on the ground and in the basement.

Il y a des places de parking au rez-de-chaussée et au sous-sol.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

The lock in the basement door has to be changed!

Il faut changer la serrure de la porte du sous-sol !

— The Experiment (2001)

The burglar locked the couple in the basement.

Le cambrioleur a enfermé le couple dans la cave.

And I'm not downstairs in the basement.

Et je ne suis pas au sous-sol, en bas.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

It was in the basement.

C’était au sous-sol.

I forgot something in the basement under the kitchen.

J'ai oublié quelque chose au sous-sol, sous la cuisine.

— Parasite (2019)

I'll check in the basement.

Je vais vérifier au sous-sol.

The typewriter is stored in the basement.

La machine à écrire est rangée au sous-sol.

I don't know what's in the basement.

Je ne sais pas ce qu’il y a au sous-sol.

— M (1931)

Downstairs, in the basement.

En bas, au sous-sol.

— Mystic River (2003)

In the basement.

Au sous-sol.

— Andhadhun (2018)

Mennad was in the basement.

Mennad était au sous-sol.

No reception in the basement, right?

Pas de réseau au sous-sol, n'est-ce pas ?

— Parasite (2019)

We have a freezer in the basement.

Nous avons un congélateur au sous-sol.

In the big house, in the basement or the attic.

Dans la grande maison, au sous-sol ou au grenier.

— Malcolm X (1992)

Security, whose official vehicles are parked in the basement garage?

Service de sécurité, à qui appartiennent les véhicules officiels stationnés dans le garage souterrain ?

— Ghost in the Shell (1995)

I left my toolbox in the basement next to the furnace.

J’ai laissé ma boîte à outils au sous-sol, à côté de la chaudière.

Britt, honey, were you in the basement last night?

Britt, chérie, tu étais au sous-sol hier soir ?

— Mercy (2026)

It's in the basement.

C'est au sous-sol.

— Loveless (2017)

The people in the basement.

Les gens au sous-sol.

— Parasite (2019)

We have a washing machine in the basement.

Nous avons une machine à laver au sous-sol.

They're in a box in the basement.

Ils sont dans une boîte au sous-sol.

— Mommy (2014)