I forgot something

j’ai oublié quelque chose

→ i

phrase Rare #26,326

j’ai oublié quelque chose S’utilise pour dire qu’on ne se souvient plus de quelque chose ou qu’on a laissé un objet quelque part. « I gotta go back » signifie « il faut que j’y retourne » dans un registre familier.

EN: I forgot something at home.

FR: J’ai oublié quelque chose à la maison.

I forgot something in my car.

J’ai oublié quelque chose dans ma voiture.

I know I forgot something.

Je sais que j’ai oublié quelque chose.

I gotta go back, I forgot something.

Je dois y retourner, j'ai oublié quelque chose.

— Two Is a Family (2016)

Matteo, I forgot something.

Matteo, j’ai oublié quelque chose.

— The Hand of God (2021)

Ah, I knew I forgot something.

Ah, je savais que j'avais oublié quelque chose.

— Amores Perros (2000)

I forgot something in the basement under the kitchen.

J'ai oublié quelque chose au sous-sol, sous la cuisine.

— Parasite (2019)

I forgot something!

J'ai oublié quelque chose !

— A Silent Voice: The Movie (2016)

Oh, I just--I forgot something.

Oh, j'ai juste... j'ai oublié quelque chose.

— Bugonia (2025)

I forgot something.

J'ai oublié quelque chose.

— The Counterfeiters (2007)