I won't let

I won't let the whole village come to harm!

Je ne laisserai pas tout le village subir un malheur !

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

I won't let Tom go alone.

Je ne laisserai pas Tom y aller seul.

I won't let anybody hurt you.

Je ne laisserai personne te faire de mal.

I won't let go.

Je ne lâcherai pas.

— Return to Silent Hill (2026)

I won't let it.

Je ne le laisserai pas faire.

— The Rip (2026)

I won't let anyone hurt you, okay?

Je ne laisserai personne te faire du mal, d’accord ?

— Bugonia (2025)

I won't let you treat me like a slave.

Je ne te laisserai pas me traiter comme un esclave.

I won't let anyone hurt you.

Je ne laisserai personne te faire du mal.

I won't let anyone hurt her.

Je ne laisserai personne lui faire du mal.

I won't let anyone harm you.

Je ne laisserai personne te faire du mal.