don't talk about

Please don't talk about the actual case either.

Veuillez ne pas parler non plus de l'affaire elle-même.

— Head-On (2004)

Don't talk about him as if he weren't here.

Ne parle pas de lui comme s’il n’était pas là.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

I know, don't talk about him anymore.

Je sais, ne parle plus de lui.

— Pixote (1980)

I don't talk about those secrets.

Je ne parle pas de ces secrets.

— Oppenheimer (2023)

Don't talk about me.

Ne parle pas de moi.

I don't talk about that kind of thing with women.

Je ne parle pas de ce genre de choses avec les femmes.

— Central Station (1998)

Don't talk about fucking monkeys.

Ne parle pas de putains de singes.

— Raw (2017)

Don't talk about dying!

Ne parle pas de mourir !

— Raise the Red Lantern (1991)

Don't talk about that.

Ne parle pas de ça.

Don't talk about Jesse.

Ne parle pas de Jesse.

— Do the Right Thing (1989)