Yap.Town

don't you dare touch

ne touche surtout pas

→ do
phrase Rare #31,359
ne touche surtout pas Formule très ferme pour interdire à quelqu’un de toucher quelque chose ou quelqu’un.
EN: Don't you dare touch my phone.
FR: Ne touche surtout pas à mon téléphone.

Don't you dare touch the girl?

Ne t'avise pas de toucher à cette fille !

— Pan's Labyrinth (2006)

Now don't you dare touch the cans!

Maintenant, ne t’avise surtout pas de toucher aux canettes !

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Don't you dare touch my mother.

Ne touche pas à ma mère, je te l’interdis.

— Dune (2021)

Don't you dare touch that.

Ne t’avise surtout pas de toucher à ça.

Don't you dare touch anything.

Ne touche à rien, je te préviens.

Don't you dare touch the cake!

Ne t’avise surtout pas de toucher au gâteau !

— Black (2005)

Don't you dare touch me like that!

Ne t'avise pas de me toucher comme ça !

— Happy as Lazzaro (2018)