เป็นพ่อครัว

ฉันเป็นพ่อครัวที่ดี

I am a good cook.

เป็นพ่อครัวตัวจริง

He's a real chef.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

แม่คิดว่าแกเป็นคนดีและเป็นพ่อครัวฝีมือเยี่ยม

Mom thinks you’re a good person and an excellent cook.

— ชิวหาไร้รส (1994)

นายยังเป็นพ่อครัวฝีมือเยี่ยมที่สุดของไทเปอยู่

You’re still the best chef in Taipei.

— ชิวหาไร้รส (1994)

พี่ชายของฉันไปเป็นพ่อครัว

My older brother became a chef.

พ่อเราช่างเป็นพ่อครัวฝีมือเยี่ยม

My dad is such a fantastic cook.

— ชิวหาไร้รส (1994)

เรมี่เธอมีค่ากว่านั้นเธอเป็นพ่อครัวนะ

Remy, you're worth more than that. You're a chef.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

น้องชายของฉันไปเป็นพ่อครัว

My younger brother became a chef.

ป่านนี้เลิกเป็นพ่อครัวไปนานแล้ว

By now, I quit being a chef a long time ago.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ฉันเป็นพ่อครัวแม่ครัว

I’m a cook.