เป็นพ่อครัว

แต่ถ้าไม่มีนายละก็ เหล่าเวินเอ๋ย ป่านนี้เลิกเป็นพ่อครัวไปนานแล้ว

But if it weren’t for you, Lao Wen, I’d have given up cooking long ago.

— ชิวหาไร้รส (1994)

น้องชายของฉันไปเป็นพ่อครัว

My younger brother became a chef.

ฉันเป็นพ่อครัวที่ดี

I am a good cook.

เธอเป็นพ่อครัวนะ

You’re a cook, you know.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

เป็นพ่อครัวตัวจริง

He's a real chef.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

เพราะผมเป็นพ่อครัว!

Because I'm a cook!

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

พ่อเราช่างเป็นพ่อครัวฝีมือเยี่ยม

My dad is such a fantastic cook.

— ชิวหาไร้รส (1994)

พี่ชายของฉันไปเป็นพ่อครัว

My older brother became a chef.

ฉันเป็นพ่อครัว แม่ครัว

I’m a cook.