unfunny, falling flat
ฝืดไปนิด
A little stiff.
— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)
ฝืดเชียว
It's really stiff.
— Once Upon a Star (2023)
แจ๊สฝืด ๆ
The jazz sounds a little stiff.
— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)
ขอโทษนะ ตลกฝืด
Sorry, that was a lame joke.
— ชิวหาไร้รส (1994)