คิดค้น

คนคิดค้นดนตรีแจ๊สส่งเรามา

The person who invented jazz sent us.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

ได้ยินว่ามวยท่านคิดค้นโดยสตรี..

I heard that boxing was invented by a woman.

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

คุณใช่มั้ยที่คิดค้นแจ๊ส

Are you the one who invented jazz?

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

ขอพรแด่ผู้คิดค้นการนอน

Blessings upon whoever invented sleep.

— โซลาริส (1972)