ชั่วครู่

ผมคงเสียสติไปชั่วครู่

I must have lost my mind for a moment.

— รีเบคกา (1940)

เพียงชั่วครู่ เรือก็เกือบพลิกคว่ำ

In an instant, the boat nearly capsized.

เราจากกันแค่ชั่วครู่

We’re only apart for a little while.

— ไททานิค (1997)

ฉันมีเวลาชั่วครู่ให้ตรวจดูกราบซ้าย

I have a moment to check the port side.