มื้อเที่ยง

พี่สาวผม เบียทริซ และไจลส์สามี จะมาทานมื้อเที่ยงด้วย

My older sister, Beatrice, and her husband, Giles, are coming for lunch.

— รีเบคกา (1940)

มื้อเที่ยงรึเป็นความคิดที่ดีเชียว

Lunch? That's a really good idea.

— รีเบคกา (1940)

มื้อเที่ยงเดิมๆ

The same old lunch.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

วันนี้ผมคงต้องออกไป กินมื้อเที่ยงเร็วหน่อย

I’ll probably have to go out for lunch a little earlier today.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

มื้อเที่ยงก็กินข้าวต้มนี่แหละ

I’ll just have rice porridge for lunch.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

เพิ่งจะกินมื้อเที่ยงเสร็จ

I just finished lunch.

— The Road Home (1999)

ติตู เสิร์ฟมื้อเที่ยง

Titu serves lunch.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ต่อไปนี้เราจะกินมื้อเที่ยงกัน

Next, we'll have lunch.

— คนล้างคนเลว (2007)

คุณผู้หญิงจะมาทานมื้อเที่ยงกับผม อย่าดีกว่าค่ะ

Would you like to have lunch with me? No, I’d better not.

— รีเบคกา (1940)

ลดพิเศษสำหรับมื้อเที่ยงค่ะ

There’s a special discount for lunch.

— The Protector (2005)