นายกับฉัน

you and me

→ นาย
phrase Rare #12,478
you and me นาย is an informal, familiar way to say “you,” often used when addressing a male.
TH: นายกับฉันไปกินข้าวกันไหม
EN: Do you and I want to go eat?

นายกับฉัน สรุปคือจีกูมาคนเดียว

You and I—in the end, Jigu came alone.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

นายกับฉันมีหลายเรื่องต้องตกลงกัน

You and I have a lot of things to agree on.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

นายกับฉันต่างหาก

You and me, actually.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

พูดมาได้ว่า "นายกับฉัน" นี่ถ้าผมแต่งงานเหมือนกันนะ…

You can say “you and I” if I get married too…

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ตอนนี้มีแค่นายกับฉัน

Right now, it’s just you and me.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)