ตื่นเร็ว

ปองโย่ ตื่นเร็วปองโย่!

Ponyo, wake up, Ponyo!

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ตื่นเร็วไอ้สวะ

Wake up, you piece of trash.

— คนล้างคนเลว (2007)

เอ้าตื่นเร็ว

Come on, wake up!

— Seasons Change (2006)

ตื่นเร็ว

Wake up quickly.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ตื่นเร็ว ตื่นได้แล้ว

Wake up! It's time to get up.

— Seasons Change (2006)

จีจิ ตื่นเร็ว

Gigi, wake up!

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

พี่ยอด พี่ยอดตื่นเร็ว ตื่น!

Yod, wake up! You’re up early. Wake up!

— Death Whisperer (2023)

ตื่นเร็ว!

Wake up, quick!

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ตื่นเร็วสิวะ!

Wake up already!

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

เจี๊ยบ ตื่นเร็ว

Jiab, wake up!

— My Girl (2003)